现象学研究 / 岛屿之恋的挽歌


我恋人窗外猛烈摇摆的香蕉树显得不真实。
我们在一起的时光像一场梦:
他双手合拢,轻轻地推着蜘蛛爬上浴室瓷砖,
不愿伤害任何活物。
我却截然不同,看着天花板风扇缓慢旋转,
想知道自己滑入了谁的诗节。曾经,
我能看出他多么渴望我真诚的言说。
但我事实的星座,无法拨挡他的悲伤。
潮水退了 / 青柠熟了 / 我今天看见了一只花椰菜水母。
在我们共享的海面上,我无法承受讲述过往。
我用了我的言语。我织了一张真相之网,抛向
我们之间。下雨时,我聆听
香蕉叶的声音,相信自己能听见它们的颜色。


作者
斯蒂芬妮·牛

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论