中国南方 广西群山峻岭中


我长途跋涉   在世界的沙漠里
与狂风搏斗
然后发现自己坐在竹筏上(这是真的)
船家撑篙带我在漓江上畅游

做客中央美院  领略高雅
现在又来乡间、田园
我曾独自漫游  看夜晚将临天边的余辉倒映水面
连接天地的层层山峦

桂林山水 身临其中 让我想起石涛笔下的风景画
我异常兴奋 仿佛腾云驾雾
山脉的轮廓像豪放的笔锋 
回转  抹圆  或成棱角  
一遍又一遍
直到剩下几根纤毛上的墨汁用尽

狭长的蓝山     变化万千
也许是这里的盛产
庄子说 曲木不可用
所以它们才幸存下来

北极星落入山后
整个银河系迅速崩溃  这里的奇异无法描述
我想像迁徙的鲸鱼一起浮出水面
身体挺直

我感到山的力量  却不知它们为何如此安静
有些像高佻的蘑菇
满载的货车和戴面纱的女人 
山的边缘有树木突起
我们随着其它的木筏和灯盏顺流而下

有时我看见犀牛角或发黑的庙宇
古老食肉类精致的颚骨
有的地方像垂直的风向袋
烟雾缭绕中还有一座破旧的宫殿

第二天我们去新平   发现了单调和贫瘠
可怕的淡漠和倦怠
以及人们脸上贫困的痕迹
生命何其渺小平庸  
一切都笼罩着灰土和烟尘

成千上万的人竟然毫不痛苦
他们每晚通过公共电视看到城市的舒适
仅仅几小时的路程  一块巨大石门的另一面

土地无法忍受这种荒废  

我们来到这里  短暂的几天
自然它似乎不热情也不排斥我们
热爱自然  并在自然里找到自由 
我们必须坦荡无私才能做到

同样的山水在新平
可是我感到一种永恒中蕴藏的悲哀


作者
Robert Gray

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论