切记


每个人——城里的,乡下的,
星球上的——都睡着了。
毕竟,
他们还能做什么,
我在走动
看着他们睡觉时的样子:
一些人姿态优雅得体,
另一些粗鲁的,四仰八叉倒在别人身上,
有人辗转反侧,在噩梦中煎熬
为不能醒来懊恼不已,
而有人在庆幸最后的胜利
靠吃药片,做瑜伽,
进入梦乡。
海洋了无生气的躯体——
从街道,山谷,高山
一直伸向地平线——
这片海浪任谁
(只要他们醒着
或至少行走在睡梦中)
都能穿过
(可是去做什么?),
大海无岸,静如止水
几乎死去
几乎死去?恐惧之感
猛然袭来 让人狂乱
假如黎明时他们不能醒来,
那时他们可能忘记走路的姿势,
甚至忘记他们在睡觉
那生命的终极考验。
我朝他们大声喊叫——
我在乞求,在恳求,
别忘了你们在睡梦里,
切记
你们还活着……


作者
安娜·布兰迪亚娜

译者
婴小禾

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论