夜晚


精巧的设计在雪中旋转
在我忧虑的范围之外
到处都是灯  洒下光环
泥浆里冰冷的海水
还有煎肉的气味
磁带缠在树枝上
反射细碎的月光
有关娱乐仅此而已

你穿着当铺里淘来的毛皮大衣和其它华丽装饰
仿佛体内燃烧着奇异的热度
光秃的肩膀微微发亮
傲慢的神情可以点燃我的雪茄——

声音在雾中
一个男人和一个女孩
谈论有关“外交事物”——

幸运的是港口泊满渔船
让我没有继续忧郁的思法
一只鸟在搜寻残骸
渡船驶过桅杆倾斜
指向一个星座
然后是另一个
我不知道
哪颗星会满足我热切的愿望
哪颗又会降下灾难?

吹口哨会倒霉
所以我吹口哨
旧情人给我留念的戒指——
她叫什么名字来着?
罗莎?——在街灯下闪烁
切割精美的石榴石发出玫瑰紫色——
还有,我雪茄如萤火虫忽明忽暗
我手指上有两颗星运星


作者
约翰•特兰特

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论