看得出，我为理智而激动

看得出，我为理智而激动，

仿佛，只不过是在睡梦中

我坐在一张桌子之后

与我并坐的，是我爱的人。

你看，他们中的一位站起，

向唇边举起酒杯。

朗读着自己短短的诗行

而后突然地，如同阴影，消失无踪。

随后站起的另一位，

他将一杯葡萄酒一饮而尽。

他沉默，抖动着胡须——

然后便永远的从梦中消失。

而然后站起的是她。

她，就是我曾爱过的人。

她与我最好的朋友从梦中离去，

可我都忘记，这是梦境。

我的蜡烛的火焰在闪烁，

不觉间黑暗降临，

我醉醺醺地走在黑夜，

双脚带我走向小酒馆。

于是可怕的梦魇结束。

蜡烛在黑暗中明亮地燃烧。

一排未喝尽的酒杯

发出水晶般的声响……