从前我曾在高山上迷路……


从前我曾在高山上迷路,
我看到了野草丰美的山谷;
在黑夜的千眼怪兽的爪下
我点燃了篝火的舌头。
而当我在它冷却的烟灰上
突然地醒来,我听到
灰色的野猪偷偷钻过
小溪边的灌木。
那时我忘记了夏日的快乐,
头上是普通的遮盖物,
我把那些散乱不堪的诗句
还写进了练习册。
还有那空中的太阳多么明亮,
它把紫色的光线轻洒在
图阿列格人、日本人
和陌生的俘虏身上;
它同样照耀着库尔德斯坦的
白发如雪的阿拉拉特,
还有那不断冲向麦迪赫
凶狠而疯狂的暴风雪。
深夜飞逝,晨光莅临,
天空呈现出一片蓝色,
可怎么一切都少之又少,
我微笑,而自己并不知晓。
人类,山脉,河流,一切如前
甚至还有那些溪边的灌木……
只是我不再像从前,
只有我不再是我。


作者
瓦西里·奥布霍夫

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论