羊和狗


東風和且平,衆木繁其枝。夜來有微雨,初日還遲遲。在此春光中,不樂將何為?東顧有牧場,碧草生離離。一羊蹶而趨,一犬還相隨。宛然兄若妹,情好相依依。阿妹今不歡,流淚如綆縻。嗚咽語阿兄:
「吾生其何之!我聞造物者,用意無偏私。跂行與喙息,所適惟其宜。如何兄與我,長日為人羈。阿兄啖餘糧,辛勤守房幃。畫防暴客至,夕畏穿窬窺。小變起不虞,生死還相持。何以報忠貞,惟有鞭與答?主人有嬌子,蹴踏供娛嬉。慴伏敢枝梧,中慚語阿誰。至今撫瘡痏,毛血猶參差。阿兄旣不辰,阿妹尤童癡。撏我膚中毛,織彼篝中衣。奪我懷中乳,哺彼褓中兒。可憐曳行田,撾策來無時。雨淋與日炙,狼藉成枯骴。曉行庖厨下,碧血驚淋漓。羣饕口流沫,談笑酬號嘶。伯叔與諸姑,赫然在盤彝。死睫不敢看,驚跌不能移。投地有餘骨,封狼朵其頤。孤墳在何許,溝水流殘脂。生也為人奴,死也為人犧。皇皇此一息,命矣其何辭!」
阿兄聞妹言,憮然止其哭:「弱者未云禍,强
者未云福。與其作刀俎,毋寧為魚肉。」


作者
让·比埃尔·克拉里斯·德·弗洛里昂

译者
汪精卫

来源

《雙照樓詩詞藁》小休集-卷上


报错/编辑
  1. 最近更新:Ludwig
  2. 初次上传:Ludwig
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论