一首现代诗


像一只蝙蝠,
栖居在地下室,
阁楼,洞穴,
白天睡觉,
夜里捕食,
头朝下悬挂。

要有强大的想象力
才能将它比作鸟。

它眼盲,
释放信号,
接收信号,
可以说:它只能
听见自己。

人们曾以为,它依靠
人血为生,但它
满足于吃苍蝇
金龟子或飞蛾。

在我小时候,
我在黄昏时出门
“打蝙蝠”。

我向上抛石头,
蝙蝠会扑向
它们,在最后一刻
它意识到
这是把戏,便立刻
纠正飞行。

时有发生的是,石头
更大些,蝙蝠撞上它,
跌落在地。诗歌,

如果是的话,如今
就像一块小石头,
有时像一块砖。


作者
塔杜施·东布罗夫斯基

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论