你的床单包裹着我们

你的床单包裹着我们，在你那张

载满你忧伤的床上

我们发现了一千种爱的方式；

我的乳房像鸽子一样喂养着你的痛苦

你的脚步疯狂地迷失在我腹部的平原上，

哦！恋爱中的牧神*

你绝望地骑在我身上

你的嘴唇占有了我的性

我们的身体沐浴在一场流星雨中

你的精液向我涌来，治愈我所有的忧伤。

最后我们抽烟，抱怨着旧草席

我们擦净我们的性

在旧诗中翻找关于我们的定义

我们点燃新烟

你房间的四壁突然变得清晰

如此清楚、明显。

我跟你说再见，你答应会给我打电话。

译注：*牧神，古希腊神话中半人半羊、掌管山林与牧野的自然之神，后经文学艺术演绎成为象征原始欲望与诗性梦幻的经典意象。