Farewell!


Farewell! I think that, in this life,
I shall never see you again.
God passes by, he calls you and forgets me;
In losing you, I perceive that I loved you.

No tears, no vain complaint.
I must accept the future.
Come the sail to take you away,
Smiles will see you depart.

You leave full of hope,
With pride you will return;
But you will not acknowledge again
Those who suffer your absence.

Farewell! You will live a beautiful dream
And be elated by a dangerous pleasure;
The star that rises over your path
Will dazzle your eyes for a time.

One day, you may feel endowed
With the prize of a heart that in us discerns
The good that one finds in a companion
And the suffering that one feels in his loss.


作者
阿尔弗雷德·德·缪塞

译者
David William Paley

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论