斯坦利•库尼茨

我经常想象他

从房子出来，像梅林

举止盛大地漫步

走过花园

那里的一切长势茂盛，

鸟儿歌唱，小蛇

躺在枝干上，只是思考

它们自己的美好生活，

那里花瓣上浮，

色彩夺目，

树木展开了它们湿漉漉的

雷鸣般的书页——

多年来每个夏天都这样。

现在我更多地知道

生长，腐朽，以及复生

是巨大的轮回，

知道了我对虚假的设想。

现在我看见他从房子里出来——

我看见他跪着，

砍掉病态的，多余的，

轻轻地伺弄好新的，

我知道那满足的时刻

深埋于经年的耐心——

却乐于在俗世的轮回中

那样地劳作。

哦，认识到它不是魔法

这对灵魂大有益处！

像我这样的人类之子

匆忙效仿——

我看见他俯身于

叶和藤蔓间

钩子一样揪住野草或别的；

我想到他在那里

耙土，修剪，扬起

大片大片的火光

在沉重得令人窒息的大地，

和狂野无形的风之间。