马伦戈

水沟里长出了金盏花。

沼泽之畔，蚊子密如纱幔

一只白鹭飞起，身披着云布。

因了这细雨，如雾，如云母粉，

大片大片枯萎的苔藓返青了。

假如我要死去，我愿死在

一个落雨的日子——

绵长的雨，缓慢的雨，那种没完没了的雨。

我希望有一个很不起眼的葬礼

此时雨不断地从天空泼洒下来，

送行的人必须缓慢行进，心有所思，

如同绕行在巨大沼泽的边缘。