家族


树林中的黑东西
正从它们的洞穴走出,
伸展它们的力量。

它们在果园里溜达,
轻轻咬着
我们黄房子周围的草,

毫不在意
我们正在里面做什么,
即使它们仍然记得我们。

我们倾听它们的声响,或者思考我们所做的:
口鼻沐浴着月光,
牙齿深陷在苹果中。

又投了一块木头在火中;
莫扎特的音乐,在唱机上重头放起,
房间里,仍然有一种悲伤

与我们同在。
我们记得那洞穴。
在梦中,我们回到那里,

或者它们来拜访我们。
它们也喜欢音乐。
我们一起吃叶子。

它们是我们的兄弟。
它们属于
我们已经逃离了的家族。


作者
玛丽·奥利弗

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论