实现愿望


我呼出烟气。我化作呼吸。
飞快在背后沿土堆爬动
烟卷儿。愿望的视野。南方。
黑暗清脆作响,隐藏于毛孔,
鹅卵石在脚下轰炸听觉。

第十四个刹住车。他来了。
波浪跑开,重又溅起水花。
喀布尔人敲打着,摇撼防波堤。
穿着粘在身上的裙子,我站在天空下,
大脑嗡嗡作响,如青铜之锅。

我猛然挥手——火花儿向着苍穹疾飞,
它们沾满了穹顶,汇入星群
抖动着,准备飞离而去,
它们咝咝作响:无论何时什么都不会晚。
第九十五个雷雨之日呼啸着,
浪涛撕毁木桩林立的空网。

第四十一个拖着燃烧的尾巴,
鹅卵石的尖叫陷入鸣蝉的合唱,
这最后一个丁当作响,带走了所有人,
我独自跪在海水里,
愿望的黑色拱门因星辰而膨胀。

那弱小的掉队了——无处可去,
它旋转着八字形,试着点燃:
一场空!你看,那也是一颗星星,
要是盲目的漂浮着多好呀
在地平线上穿过红色的电线,

那里已爆出火花,破碎的黑暗,
在铁质的天空驱逐黑夜,
那是十七和三十七梯队。
在边缘发出轰鸣,深渊倾斜,
凶猛一击——将它弄醒。一切还于一切。


作者
伊琳娜•叶尔玛科娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论