“你从冰层破碎声中醒来……”


你从冰层破碎声中醒来
在惘然若失的寂静中:
李白那奇妙的粉红色桃花
绽放于你的窗前
并轻轻遮掩,它突然闪烁,不动声色,
脊背贴近窗玻璃。
琳琳,——铁硬的严寒在鸣叫
像定好调的锯子。
琳琳,它憋住气,沉下底去
水流在大地的边缘,
在天津桥下拍打着尾巴
  游向千里万里。
琳琳,面容枯黄地走进来,贪婪地
  上牙敲打下牙,冰雪连着冰雪
而深夜透明,像黑色的丝绸,——
  向着全天下伸展生长。
而天空——是我们的,那快乐——也是我们的,
  我们的事情很清楚:
你于清晨醒来——像新绽的花朵
  而锯子在啃噬着根部。


作者
伊琳娜•叶尔玛科娃

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论