我怎么可以


当我和朋友们说话,我假装站在
飞行中的机翼上。他们不会相信我,
当我告诉他们我感觉怎样。
我从机翼上跌下,轻过。

有些时候我梦想他们已经和对象分手,
带着吃的到家看我。

当我打开邮箱,
我听到他们的声音。
就像火车开走后,
汽笛声越过高草和蕨类
划出长长的上抛曲线。

我从未超越他们的阴影。
我在开动的汽车前面拥抱他们。我让他们
远离我的悲惨感觉,
因为说出我的悲惨,就等于说
我和他们一样。


作者
贾森·辛德

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《我该怎么跟你说孤独这件事呢?》  https://mmbizurl.cn/s/Js9shRj3J  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论