题外话，关于“第一号，1948”

今天我病了，但不太

严重。我根本没病。

这是完美的一天，

比秋天冷，比冬天热。

一个看东西的好天。午饭

时间，我看米罗2的

陶艺，看莱热3的大海；

光，复杂的梅金杰4，

和布劳纳5的惊悚，一张

毕加索的小桌子，粉色。

今天我累了，但不算

太累。我完全不累。

有波洛克6，那白色，伤害

不会降临，他绝佳的手

和许多的短途航行。永远

不会围住银色的界限。

星星出来了，还有大海

在闪烁光亮的大地低处

载着我朝向未来——

并不那么黑暗。我懂了。

注释：

1《第一号，1948》（Number 1, 1948），抽象表现主义大师杰克逊·波洛克（Jackson Pollock，1912-1956）油画作品。（图）

2 米罗（Joan Miró，1893-1983），西班牙画家，雕塑家，陶艺家，抽象和超现实主义大师。

3 费尔南多·莱热（Fernand Léger，1881-1955)，法国画家、雕塑家。

4 让·梅金杰（Jean Dominique Antony Metzinger ，1883-1956），法国画家，理论家，批评家和诗人。

5 维克多·布劳纳（Victor Brauner，1903-1966），法国罗马尼亚裔雕塑家和画家，超现实主义艺术家。

6 指波洛克的画。