如此安静


如此安静,在昏迷中,
她甘心去冒某种风险
(像人们有时忍受太阳,和它的唱片
趁痛苦还没有变得那么残酷),
设想一下每个人都像她,
当然,情况并非如此。
她本可以过上一种温柔、完整的生活
在动物们和小孩子中间
但她选择了人类社会,
十九岁时,她是那么美!
她的金发在枕边
围成一个奇异的光环,
像天使或溺死者
之间的一个中介。
如此安静,美得彻底,
她几乎拱了一下被单
呼吸着:但她做梦吗?
总之,她显得幸福。


作者
米歇尔·维勒贝克

译者
树才

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论