蜂箱只是暂时的

三月。哪一支暴雨正赶来

黯淡你劫乱的征兆？ 半栅

阴翳掠过：蜂箱在急遽缩小。

而你，一切嗡鸣中最动荡

也最极端的女儿，怎么——

还在这危局下不满于酿造？

不久，世间就要涌入更多

断了金身的刺客，环聚着，

竟是为了瞻望你所迫近的

陨亡：轻，而且稠丽。仿佛

每一种略高于人的振颤都

偶然跌落进你——蜜的琉璃。

然而，“解缚已绝无可能？”

尽早将指针收好；再把——

你毕生的窖藏罗列于痛觉之上。

一旦这巢穴倾落，被你所统摄过

的火，就要跟随忍耐者们远播……

蜂箱？——“蜂箱只是暂时的”。

隧道：仅仅属于少数之身。

只是，为了去赴那场繁茂的死，

你注定要在洞悉中重活一次。

（以词语的仪式答诗人普拉斯之问。）

————————————————

*注：本诗诗题引自诗人希尔维娅·普拉斯所作的蜜蜂组诗中《蜂箱到来》一首。