我心如酒宴

“将我们的金杯注满爱, 
  搅出清冽的众神之酒。” 
  ——萨福 《致阿芙罗狄忒》

我心如酒宴——你,
身在这酒宴之间。
是子夜唯一的烛台,
尚未由我点燃。

眼里有薄雾,有发着
低烧的琴……拨开——
就有宫殿在其上建成。

为了痛饮,而继续
痛饮——饮到醉时,
更要敬一敬古人!

如果忘了? 就另斟上
一盏:敬给那群用乡音
为我们洗杯的塞壬。*

(致凡常生活中的酒神精神。)

——————————————
*注:塞壬(siren),古希腊神话中擅长以歌声和音乐引诱水手的海妖。


作者
康苏埃拉

报错/编辑
  1. 最近更新:consuela
  2. 初次上传:consuela
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论