你这小信的人哪


内心哀伤的人,安心吧:那雪花莲是
被埋在可怖的雪的坟墓里;
但春天正浮上南方的天空,
黑暗中那苍白的雪花莲等在下面。

让我来说服你:在阴冷的十二月天
我们几乎不相信有一个六月的月份;
但在四月和五月的楼梯上
那炽热的太阳向着夏日的正午攀爬。

再听我说:我爱神,我就安息一半。
更好的啊!神爱你,你因此完全的安息。
他是我们的夏天,我们昏蒙视力的最好;——
此刻你的祈祷正存在他的心里。


作者
乔治·麦克唐纳

译者
张洁

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论