春天

春天，春天！空气何等清新！

　　天空何等明净！

它以自己鲜丽的蓝色

　　令我的眼睛近乎失明。

春天，春天！白云飞得

　　何其高远，

它们乘坐微风的翅膀，

　　去亲近太阳的光线！

溪流喧哗！溪流波光闪闪！

　　江河咆哮，汹涌的波涛之上

卷挟着

　　被它掀起的冰凌！

树木还赤裸着枝条，

　　但树林中陈腐的落叶，

一如从前，在我的脚下

　　悄悄骚动，散发出清芬。

阳光下，云雀冲入天际

　　在明朗的空中

看不见它的影子，只听到它唱着

　　献给春天的赞美的歌声。

这是怎么了，我的心灵怎么了？

　　与溪流在一起它是溪流

与小鸟在一起它是小鸟！它和小溪低语，

　　它和小鸟飞向天空！

为何太阳与春天

　　令我的心灵如此快乐！

它是否欢呼雀跃，仿佛大自然之女，

　　享用着它们设下的酒宴？

没关系！在此畅饮忘乎所以的人，

　　是幸福的，

而那远离心灵的人

　　会被神奇的他带走！