Er hat einen Vogel


交谈的法则,彩虹、生活、梦境的法则——
都是千篇一律。人们说着星相的谎言——
天空般的运行(这弧形如同车轮的一部分):
清真寺-伊斯兰高塔-勃起-人工流产所。
用另外的话说,这是要完蛋,所有人,
活过的或者诞生的,要低级得多
陷在烟雾里;越来越深地,陷入梦境
花朵消失——在蓝色中。它们
在某处合拢花瓣,带着善意的生活过的泥土,
它们埋头于泥土,消失在褐色……棕色里……
从这个边缘,你和我说话的地方,
到那个边缘,没有你我,人们还在说话的
地方,用话语和停顿也无法通过,
只能立定,四面顾盼,寻找平衡……
飞翔的小鸟轻声说:“飞吧!”——
仿佛你是上帝,要去休假一个月。


作者
尤丽娅·伊德里斯

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论