弹蓝色吉他的人 28


我是这个世界的土著,
像一个土著那样在其中思考,

老天,不是思考着我称之为我自己思想的
精神的土著,

而是土著,一个世界的土著,
而就像一个土著在其中思考。

它不可能是一种精神,一种波浪,
水草在其中流动,

却被固定为一帧照片,
一种风,死去的叶子在其中飘零。

我在这里吸入更深沉的力量,
如我所是,所说,所行走,

事物如我所想
即是说它们在蓝色吉他上。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论