年轻人


一张呆滞的脸
或说,阴暗
或说不止是阴暗,而是沮丧
一张拉下眼睑拒绝他人的脸,
我不知为何想起他身上的那股阴郁——
学生,推销员,还是刚入行的办公室小子?
我完全不知道。

如果你说声“劳驾”,
他的目光也许会移开——
那时的日本年轻人
看到却并没有看见。
如果你顺着他的目光
望向傍晚的富士山,
山侧染成酒红色,
太阳落在富士山的左肩,
从武藏野站望去,
太阳落在富士山的左肩,
春天的气息渐渐散开。

冷风不住地吹打,
无声地坐在我身边,
都在等火车,
一阵轻微的眩晕
袭来,仿佛二十年前的我
借用一个年轻人的身形,坐在我旁边。


作者
茨木则子

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论