收场白

那些有如神助的结构、情节和韵脚——

为什么现在于我已无用处，

当我要创造

一种想象而成而非回忆出来的东西？

我听得到我自己说话如聒噪：

画家的灵视绝非一个透镜，

它摩挲光线便会颤抖。

但有时我眼光的技巧陈俗，

以此写出的一切

看似一张快照，

刺激、应景、花哨、按组贴签，

从生活中拔高，

但又被事实瘫痪。

一切都是失当的联盟。

然而为何不直说发生了什么？

祈求达到维米尔的准确所具有的

优雅，他那个满溢思念的女孩

受到太阳的启示，被他描绘得

犹如潮水流经一张地图。

我们都是仓促而过的可怜事实，

受到这事警示，要让

照片中的每一个形象

具有一个活生生的名字。