何谓岁月?


何谓我们的清白?
何谓我们的罪?每个人
都必须面对,没有谁可以幸免。而勇气
来自何处:这没有答案的问题,
这坚定的怀疑, 
无声的呼喊,聋子似的倾听——
不幸,乃至死亡,
激励了他人,
而失败, 

将激励灵魂自身强大起来?他
深刻地了解,并快乐,
接受必死性,
即使被束缚着,
仍努力提升自己,就像
峡谷中的海,渴求自由,
却无法得逞,
当它屈服时,
才发现了自己的延续性。

因此,他强烈地感受,
积极地行动。如同鸟,
歌唱着,坚定地向上,
越飞越高。虽然他是俘虏,
他有力的歌声
表明,满足微不足道,
快乐才是纯粹之事。
这是必死的命运,
这是永恒。


作者
玛丽安·摩尔

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论