淡青色的黎明。静。当涟漪开始荡漾时，
我以为是海风，携带着盐和光秃秃的地平线的传说来到了我们的山谷，但是白色的雾
没有晃动；我那些兄弟的叶子仍然静静伸展着。
涟漪近了——我最外层的枝条开始兴奋，仿佛
火在它们下面燃烧，那么近，它们的嫩枝被烤干，弯曲起来。
可是，我不害怕，只是高度警惕。
我最先看见了他，因为我在
牧场的斜坡上，高于森林。
他像是一个人：两个移动的树桩，一个短躯干，两根灵巧便利的枝条，每根枝条的末梢有五个没长叶子的嫩枝。
他的头上，带着棕色或金色的草做成的头冠，
他的面孔，不像有喙的鸟，
更像一朵花。
他携带的那件东西，由树枝做成，从青翠的树上砍下，制弯，绷紧藤绳。当他触碰它时，发出了声音，与他的声音一起
激起了涟漪。
既不像风声，也不像我们的枝叶
发出的声音，
但现在不再是涟漪（他已走得很近，
站在我最外层的树荫下），而是一阵波浪，冲撞着我，环绕着我，仿佛雨从下面涌起而不是从上面落下。
我听到的不再是一种单调的叮当声：
当他歌唱时，我仿佛也在歌唱，仿佛理解了
云雀的心思：我全身的汁液向着初升的太阳、飘扬的雾和正在变得干爽的青草奔流，我深埋在泥土下的根，
也受到音乐的滋润。
他走得更近了，直接靠在我的枝干上：
树皮颤栗着，仿佛一片将要绽放的叶子。
音乐！我所有的枝桠都因欢乐和恐惧而颤抖。当他歌唱时，绝不仅仅是音乐：
他在倾述，没有一棵树曾听过，他的语言
渗入我泥土外的根，渗入我空气中的
树皮，渗入我最绿的细芽的毛孔
如露水一般温柔，他没有唱出歌词，但我知道它的含义。
他告诉我生命的旅程，当我们站进黑暗之中时，太阳和月亮去了何方，他梦想有一次地球之旅，能走得比根还深……
他告诉我关于人的梦想，战争，热情和忧伤，
而我，一棵树，理解了词——哈，仿佛
我的厚皮会裂开，就像一棵在春天长得太快的小树，遭受了一场迟来的霜。
他唱起让树害怕的火，而我，一棵树，狂喜于它的火焰。
虽然这是盛夏，我的身上却发出了新芽。
虽然他的七弦琴（现在我知道了它的名字）既是霜又是火，它的和弦却照亮了我的树冠。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论