梦见乳房


母亲,
在你女神般陌生的面孔下,
躺着属于我的乳房,
那柔软的避难所,
我吃光了你。
我所需要的
是将你当作一顿饭。

我在梦里
记得你给我的:
抱着我的有雀斑的胳膊,
回响在我羊毛帽上的笑声,
为我系鞋带的充血的手指,
像蝙蝠一样悬挂着的两个乳房,
忽然递过来,
迫使我弯下腰去。

我熟悉的乳房,在午夜
像海浪一样拍打我。
母亲,我将蜜蜂放在嘴里,
阻止我去吃。
但是毫无用处。
最后,他们切掉了你的乳房,
乳汁
流进外科医生的手里,
他捧着它们。
我从他手里接过来,
将它们种在地上。

母亲,亲爱的死人, 
我用一把锁将你锁住, 
让你巨大的铃铛,
那些亲爱的白色矮种马,
能够奔驰,奔驰,
无论你在哪里。


作者
安妮·塞克斯顿

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论