海伦

所有的希腊人都仇恨

这张雪白的脸上宁静的双眼，

仇恨她站立之处，

橄榄枝的光芒

和雪白的双手。

所有的希腊人都责骂

这张微笑的、苍白的脸，

仇恨，当她回忆往昔之美

和病痛时

毫无血色的脸上

更深沉的宁静。

希腊人无动于衷地看着，

这个诞生于爱的、上帝的女儿，

美，冰凉的双脚

和苗条的膝盖，

他们当然也会爱这个少女——

当她躺下，

变成雪白的灰，撒在葬礼的柏木枝上。