夜晚：旧金山

雨淋湿了天井中的石头。

一整夜，耗费在对地震的

等待中，而水

用粉红色的泡沫弄脏了沙滩。

昨天的脚印中，爬满了灰色的螃蟹。

喇叭中传出的男中音在浓雾中回响。一只雾灯

指引着油轮，它们阻隔了落日的

余辉。我的情人

在不安的睡眠中，呼唤别人。

路灯的光，透过百叶帘，变成条纹，

盘绕着我的腰和我情人的脖子，

将他分成了若干个百分之一。

这些碎片能使我更开心吗？

我的手扭曲成鳄鱼。

我的食指是咬住高更的塔希提岛的

牙齿。我的拇指，是一只加利福利亚鹌鹑

头顶上的羽毛，它一直叫喊着“芝-加-哥”。

夜晚近于停滞。这是仍然矗立着的

建筑？这只手是要杀死我们的

蝎子？欧文街的小无花果树

将染蓝又一个清晨的空气。