十二月离开芝加哥

如同老人们的眼睛，他们在角落

凝望，努力向前。并非凝望着我们。

孩子们气球似的飘出门，粘在

黑色的雨中。

残破的金属趾高气扬地驶过河上

灰绿色的冰层，碎冰和未完全冻住的浮冰

涌起有毒的气流，拽住风。

黑色的星星驱动钢铁之城沉默的雪。

芝加哥，古老的印第安之夜被腐蚀的火炉。

公共汽车的胸膛，紧紧抵住被熏黑的

不负责任的漂浮物。我们，我和我的孩子们，

透过彩色玻璃，盯着无名的人群，他们填充了

我们无名的日子。

制造隔阂的潮流，

在我们之间晃动，奔涌。