1909-1973，里斯·穆德的记忆

厌倦了始终盯着即将到来的风暴，

你沉入睡眠。安息吧，里斯，你

画画，交谈，被已逃离北方

无法将你安葬的朋友们深爱着。

血流入肺部，新来的客人

坐在你的房间，吹大噩梦的睡袋，

直到我们离去。作为一个随和体贴的

主人，你任由自己屈从于

微微倾斜的船首，暂停于一种乳白色的

平静中，被画下，那时我们在爪哇，

尚且年轻。

多么安宁。红色的太阳

沉落于塔尖之后，照亮运河，

然后消失。我们和你机智而耐心的客人

干杯，为下一次聚会

祝福。一缕阳光

投在船首，粉碎了夏日的

海景，火红的时刻，为一个

普通的秋日注入了恐惧。你知道。

在一次聚会上，

（时间在我们一边，年轻在南边）

我们的脸因期待而闪亮：“七年？我们当然会

重聚。”

亲爱的朋友，你才华盖世却处处失意，风

已将我们所有人吹到地球的尽头，再也无法

穿越大海。

但是，在清澈而蔚蓝的波涛上，你

年轻而坚定的船首

将摇动自己，永远地安息。