反对具有侵蚀性的无论什么玩意儿

最好的玩意儿是懒散，

尤其是在一个星期四，

啜着葡萄酒，琢磨琢磨灯光：

它如何变老、发黄、发灰

然后踌躇不定地

跨在夜的门槛上

夜将带来第一阵霜。

彼时有一个女人在身边是好的，

两个就更好了。

就让她们彼此低语

带着痴笑瞟你。

就让她们卷起衣袖，衬衫敞开一点点，

配得上这美好的旧黄昏。

而那小小的上学郎

回到家中几乎发暗的房子里

睁大眼睛看着

成年人把眼镜递到他跟前，

脑袋发昏、一头红发的女人

两眼微闭，

好像要唱，或者哭泣。