喧闹


为什么你要他们保持安静,
坐直,等你回来?
喧闹声才能将你引向他们。

你走过一辆辆停泊的车,
在查看登记牌之前,
从雾气蒙蒙的窗子向里张望,

你的口袋凸起。你为他们购买了甜食,
但雾气蒙在窗上。
有多少孩子正在呼吸?

喧闹声在汽车后停止。
这一天结束在窗外。
没有街灯亮起。

你喂他们吃蘸醋的乌哈,
你载着他们。
你只看了别处一眼。

你只看了别处一眼。
当你靠在炸薯条的柜台上,
四十年就这么过去了。

你曾告诉他们,
别在后面大声吵闹!
现在他们离去了,也安静了。
究竟是雾,还是呼吸的水汽蒙在车窗上?


作者
海伦·邓摩尔

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论