喜鹊


左右左,左右左,喜鹊们沿着大路走来,
身穿得体的黑白外套,
双手插在口袋中,昂着头,
一边阔步前进,一边交谈。

他们如同某一类绅士,
看上去冷谈又精明,
一旦午餐被摆好——瞧吧,
多么猛烈的啄食,多么贪婪的眼睛!

但我从没听说过,还有谁——
无论是人还是鸟,
能这样侧着头,唱出
如此优雅、圣洁的歌。
他们的贪婪多么朴素;他们的欢乐多么长久。
每一只喜鹊天生就有那样的歌喉,
他们唱出的每一个音符都在感谢他们的上帝。


作者
朱迪斯·赖特

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论