十月

啊，寂静的十月温和的早晨，

你的树叶成熟，即将飘零；

明天的风，如果是狂暴的，

将会毁灭这一切。

森林上空乌鸦啼鸣；

明天它们可能结队离开。

啊，寂静的十月温和的早晨，

一天在缓慢之中开始。

让我们觉得日子不那么短暂。

心不反对被欺骗，

你知道的那种欺骗。

破晓时分落下一片叶；

中午时分又落下另一片；

一片来自我们的树，一片来自远处。

用轻柔的雾延迟日出；

用紫色使大地变得迷人。

缓缓，缓缓地！

为了那些葡萄，如果这就是一切，

它们的叶子已经燃烧着白霜，

否则它们必定丧失串串果实——

为了那沿着墙壁攀援的葡萄。