造物主的笑

已经进入单调的森林的深处；

    我欢快地跑在魔鬼的小路上，

尽管知道我所寻找的并非真神。

    正当光线开始变弱

我突然听到——所有我需要聆听的：

它足够我听很多很多年。

那声音在我背后而不在前面，

    一种沉睡的声音，但半含着嘲笑，

就像一个完完全全不在乎的人。

    魔鬼从他的泥坑中升起，笑着，

边走边擦掉眼睛里面的尘土；

我很清楚魔鬼是什么意思。

我不会忘记他的笑是怎样突然响起，

    我觉得自己就像个容易上当的傻瓜，

检查着自己的脚步，以此借口

    它只是我寻找的叶子中的某种东西

（尽管令人怀疑，他是否呆在其中让人发现）。

之后我背靠着一棵树坐下了。