死者的战利品

一个宁静的夏日

两只小精灵

走进了森林

繁花似锦。

它们采摘花朵

又扔到地上

去摘别的，另外的

因为它们总是找到其它花朵。

花朵指引着它们

它们奔跑着

踩到地上躺着的

某个人形的东西。

雪一定作了

羽毛的床

当这个人倒下

在沉睡的死者身上。

但很久以前

雪融化了，

他携带的躯体

几乎与雪一同消失。

精灵们走近

敏锐地发现

他手上的戒指

和身边的锁链。

它们跪在叶子中

怪异地

与闪光的东西嬉戏，

而不害怕。

当它们回家

躲进它们的洞穴，

它们将戒指和锁链带走

以便明天再玩。

当你临近死亡，

你难道不是被花朵指引

正如森林中的精灵那样吗？

我记得我曾是那样。

但我认出死亡

带着悲伤与恐惧，

我讨厌，现在也讨厌

死者的战利品。