取水

门口的水井已经干涸，

    因此我们带上桶和罐子

穿过屋后的田野

    去寻找仍然奔涌的小溪；

我们并不介意有理由去，

因为秋日傍晚的美丽

（尽管寒冷），因为田野属于我们，

而我们的树林就在小溪边。

我们奔跑着，仿佛是去与月亮相会

它在树林后面缓缓升起，

树枝光秃秃的，没有树叶，

没有鸟，也没有一丝微风。

但一到林中，我们就停了下来

小矮人一般，躲开月亮

但她很快就发现我们

我们大笑着，准备重新躲起来。

我们将手放在彼此身上，

在敢于看之前侧耳倾听，

在这寂静之中，我们一同

听到，我们知道我们听到了溪流。

从某处传来一个音调

一种细长的叮咚声滴落着

此刻那漂浮在池上的叮咚声

如同珍珠，现在它又如一片银的桨。