红朱兰


一片湿漉漉的草地,
太阳般的形状,宝石那样小,
那圆形几乎不比
周围的高大的树木宽;
在这里风完全被拒绝,
空气散发出平静的芳香,
众多的花朵呼吸着——
热量之庙宇。

我们在那燃烧之中弯下了腰,
正如太阳直接的礼拜,
在那人们无法错过的地方采摘
成百上千的兰花;
尽管它们散布在草地上,
然而每两棵相邻的草尖
似乎都镶着色彩之翼,
给天空染上淡淡的颜色。

在我们离开这里之前
我们简单的祈祷,
希望在平常的割草中
那个地方可能被遗忘;
或者如果不够幸运,
获得那样优雅的时刻,
那么但愿没有人去那里割草
只因被这些花朵深深迷惑。


作者
罗伯特·弗罗斯特

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论