爱和一个疑问

一个陌生人在黄昏时分来到门口，

    他说新郎真英俊。

他手里拄着一根绿白色的手杖，

    并且，因所有的重负，小心翼翼。

他更多的用眼睛而不是用嘴唇乞求

    一个晚上睡觉的地方，

然后他转身，望着道路的远处

    那里没有一扇窗亮灯。

新郎迈步走向门廊

说着‘让我们凝望天空，

问问夜晚将会是什么样子，

陌生人，你和我。’

院子里到处散落着忍冬的叶子，

忍冬的浆果是蓝色的，

这是秋天，对，而冬天已在风里；

     ‘陌生人，我希望我知道。’

屋内，新娘独自在昏暗中

    俯身于敞开的火炉上，

她玫瑰红的脸上闪耀着煤炭的火光

    和内心的渴望之思。

新郎望着令人疲倦的道路，

却只看见她在屋内，

他希望她的心在一箱黄金之中

    用一枚银别针别住。

新郎认为施舍

一个面包，一个钱包，

一个为穷人向上帝发自内心的祷告，

或对富人的诅咒都不算什么；

但一个男人是否被要求

    将悲伤带入婚房

损伤两个人的爱，

    新郎希望他知道。