寄居在鲸鱼中

试图用一柄剑打开闭锁的门，将线穿过

针头，种下倒置的

遮荫大树；爱尔兰，你被一个

比你更为大海所爱的不透明之物所吞噬——

你活着，活在每一种匮乏之中。     

你曾被女巫驱使，用稻草纺织

金线，听见男人们说：

“一种与我们截然相反的女性气质

促使她做这些事。被一种遗传的盲目性

与天生的无能

所制约，她会变得明智，会迫不得已

放弃。被经验所驱使，她

会回来；正如水寻求自己的水平”：而你

笑了。“水在运动中将远离

水平。”你亲眼见过，当障碍物阻碍

进程时——它就自动上升。