在薄雾中行走


在薄雾中走上人迹罕至的小径,
拨开布满白霜、竖立着的篱笆桩,
凑近去看那些保留到现在、摇晃不停的珊瑚色枝条,
受惊的绒毛状的冰霜支愣着,
映照出一轮大气的光环。

它们是微型森林,生硬,做作,
仿佛有一只鸟正飞过,低声警示它们,
别做声,别做声,
当我们离开之后,谁知道,会有怎样的议论掠过枝条?
会有怎样放肆、嘲讽的笑声在空中响起?
当双脚在印满车辙的路上变冷,沉默
预兆般地扯动耳朵,
又是谁,因渴望完美的意象而燃烧?
虽然,星星们,
这些火的支架,一定会像往昔那样,
从天空滑入白色的灰烬。毫无疑问,
梅蓓会在奶牛场或者货车里躲避牛奶工,
罗勃会蜷缩在拖拉机的蓬盖下睡觉,
流浪汉正躺在蕨丛的空隙边打鼾,
但是沮丧毫无必要。


作者
罗斯玛丽·多布森

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论