快乐


别哭,这只是音乐,
某人的声音这样说;
你爱的人并未死去。

这只是音乐。只是曾经的春天,
世界不可理喻的身躯
横冲直撞,像一个圣人,携带荣耀, 
将一个小女孩 
投入不可理喻的悲伤。
疯了,她告诫自己, 
我应快乐地起舞。

但这又一次发生了。它出现在
我们无限爱着的那一刻——
无限的悲伤随之而来 
不是绝望
而是绝望无名的对立面。 
它与时间的流逝无关。 
它不是失落。它是
两条看似平行的线 
忽然交集,
在我们体内,在某个
仍旧荒芜之处。 

快乐,快乐,女高音唱着, 
攀向闪烁的音符, 
我们的眼中饱含泪水。


作者
丽泽·穆勒

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论