回到物自身


冬天开始结束时,
三月,外面一声瘦削的啼叫
就像他内心的一道声音。

他知道他听见了它,
一只鸟的啼叫,在拂晓前后,
在三月初的风中。

太阳六点升起,
不再是雪地上一种破败的光荣……
它本该在外面。

它并非来自睡眠褪色的纸艺
空阔的腹语……
太阳正从外面降临。

那声瘦削的啼叫——它是
一个唱诗班成员,其C音先于合唱。
它是这宏大太阳的一部分,

被合唱的复调环绕,
依旧遥远。就像
对现实的一种新认知。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论