夜晚


何时我已明了我必须携带它
以备不时之需,例如,将它放在口袋,

黑暗还不够黑,但可以
添加,如果必要,一捧一捧添加,直到

我的母亲整夜坐在一个房间
不开灯,吸着烟,最后消失了。

她去向何处,我也将前往。
早晨,别无他物,只有一块毛毯和她全部的

缺席,和欢乐氛围中的感受。
那么多孤独,一种纯粹的存在

和空虚,你不是,亦永不会是谁,
我的母亲就像另一个生命中的另一个我,消失在

我将前往之所,夜晚此时仿佛够黑
我可独自一人如同以前从未如此。


作者
Stanley Plumly

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论