机械的乐观主义者


一个即将死于糖尿病的女士
听着收音机,
听到了微弱的酒神颂。
于是天空聚拢咩咩叫唤的羔羊。

她无用的手镯深情地颤动,
荡起美妙的漩涡,
神的理念不再喋喋不休,
在她冷漠的卷发根部。    

阿尔卑斯山的理念变大,
然而,尚未成为寄托死亡之物。
仿佛更为宁静,只是去死
去消逝,躺在最华美的驳船上,

伴随平常之物的
解说,以一种愉悦的声音,
就像圣诞前夜及全部的颂歌。
濒死的女士,欢喜,欢喜!


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论