人链


             ——给特伦斯·布朗
看着特写镜头里,食物袋
被救援人员手递手传送,士兵们
向骚动的人群鸣枪,我再次站稳,

抓紧袋子的两个角,
我将其拽成塞满粮食的两个团块,
方便抓牢,准备用力一掷——

对视着,喊着一二,一二,扔
到拖车上,然后弯腰,拖拽,耗尽
下次抛投。什么也比不上

瞬间卸下重负的感觉,辛劳最真实的回报,
那撒手的感觉不会再有,
或许还有一次,就再也没了。


作者
谢默斯·希尼

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《人生就是一场漫长的劳作》  https://mmbizurl.cn/s/zYRMSCxZc  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论