博尔德大坝

一

凭借水，我想象它

亚利桑那，加利福尼亚不再缺水

贫瘠的沙漠瞬间葱绿

不毛之地被数英里的莴苣覆盖

黄橙在深色的树枝上发亮，红枣爆竹般出现

沿途数不清的花在路边绽放

担心洪水的农场都安全了

它像生命的血液流过沙漠

亚利桑那，加利福尼亚不再缺水

凭借电力和光明，我梦见它

数千城市的夜晚如花开放

人们借着它的光阅读，它给偏僻的

农庄带去温暖，大地深处

黑暗的矿坑，无限生机随之发光

人们在山间建起高大的银塔

储藏巨大的能量，直到成熟

数百座城市在夜晚因此繁荣

啊，记忆中湍急的邪恶河流

现在已被转化为甜美的贡献者

“太稀无法耕种，太厚无法饮用”他们说

农人曾经惧怕的泥沙恶魔

每年初年他们的庄稼被冲走

夏天土地干燥得草木不生

而今它被魔法化为清澈的湖泊

围上石墙，没有暴雨可以摧毁：

现在，被变成强大的馈赠。

只有当你梦见一座大坝意味着什么

黑暗中的光明，安宁和碧绿

那么爬上石山去看看吧：

二

不在城市，不在制造的高塔之间

土地不和高速公路媲美

在山边， 人类的发明退缩

在乡间，一切多样、狂野而美丽

福特汽车和霓虹灯的电影场面多么廉价

我们已经渐渐解生活的失败

巨大的精神贫困和爱心缺乏。

但是在这里孤单的山，光秃和沙漠红色

激烈的峭壁，眩晕的白色弯曲下降

数百英尺穿过岩石到河床深处

一种美纯粹干净，准确无误

它矗立着，在蓝宝石的湖泊前

它矗立着，人类的杰作，像山一样高尚

它溢出的是水，也是信仰

不像空洞的金字塔那样搭建在错误之上

不是为了统治而是照亮世界

是人类对自身需求的回应

完全可控的力量， 作为礼物释放

纯粹的创造物，上帝，当世界诞生

它证明我们为了生活和爱而建造

当我们都逝去，这座大坝将存在并且给予